Pakar bahasa Widjajanti Dharmowijono dan sejumlah dosen Fakultas Bahasa dan Budaya Untag terlibat pekerjaan rumit, menerjemahkan karya sastra Belanda. Rumit lantaran menerjemahkan karya sastra tak boleh sembarangan. Kesalahan memilih kata atau menggabungkannya dalam kalimat bisa menjadikan karya berubah arti. ”Tantangannya berat. Meski demikian, tim pantang menyerah.

Kami melakukan banyak diskusi, kajian atas novel Dover, termasuk mendatangkan pengarangnya, Gustaaf Peek ke Tanah Air,” tutur Widjajanti di sela-sela diskusi novel terjemahan Gustaaf Peek di kampus Jalan Seteran, kemarin. Gustaaf adalah salah satu sastrawan kenamaan Belanda.

Selengkapnya: Dosen Untag Terjemahkan...

Kementrian Ristek dan Dikti memberikan kesempatan dua dosen Untag terlibat kolaborasi riset internasional melalui program beasiswa peningkatan kualitas publikasi internasional (PKPI) 2015.

Mereka yakni dosen Teknik Arsitektur Eko Nursanty dan dosen Teknik Kimia Retno Ambarwati. Eko yang juga sedang menempuh studi doktor di Undip akan melaksanakan riset perkotaan di Darmstadt University Of Technology Jerman. Adapun Retno yang sedang menyelesaikan doktor di UGM mendalami studi kimia di Universidade Do Minho Portugal.

”Ini menjadi momentum untuk lebih memperdalam keilmuan para dosen Untag. Selebihnya menjadi kebutuhan mereka untuk lebih terlibat dalan percaturan internasional,” tutur Rektor Untag Wijaya, Senin (27/7). Pihaknya sekaligus mendorong dosen-dosen lainnya meraih kesempatan serupa. Pemerintah sepertinya membuka pintu lebar bagi para dosen untuk mempertajam kemampuan.

Selengkapnya: Dosen Untag Kolaborasi Riset...

Untag Semarang membentuk unit kegiatan mahasiswa(UKM) anti radikalisme. Melalui wadah ini mahasiswa diharapkan berperan aktif mencegah atau mengkaji berbagai persoalan radikalisme.

“UKM ini juga membawa misi penyadaran kepada semua pihak. Tak boleh ada ruang sekecil apa pun bagi anasir-anasir radikal. Pemikiran jernih kampus bisa berkontribusi menangkal gerakan yang suatu saat mengarah teror ini,” tutur Rektor Untag Dr Wijaya Sabtu (27/6).

Selengkapnya: Untag Bentuk UKM Anti...

Untag berperan aktif memberikan penguatan terhadap kapasitas wakil rakyat. Menurut Rektor Dr Wijaya, penguatan itu diberikan sehubungan mendukung peran dewan dalam persoalan pembuatan undangundang (UU) dan penganggaran.

Selebihnya juga dalam permasalahan pengawasan terhadap kinerja eksekutif. ”Dukungan untuk memberikan penguatan kapasitas diberikan melalui kiprah Lembaga Pengabdian Masyarakat (LPM) Untag.

LPM kami aktif bergerak menyelenggarakan berbagai kegiatan mulai dari kajian, seminar, workshop hingga mengadakan bimbingan teknis untuk pihak DPRD,” tutur dia di kampus kemarin.

Selengkapnya: Peran Untag Beri Penguatan...